تبليغاتX

New Page 5

یه شاخه گل نرگس "از بهبهان"
وبلاگ کاکانجف(شخصی)
                  بنام خداوند جان آفرین

سلام به همه همراهان با معرفت

امروز ۲۸ اسفند سالروز تولد این وبلاگ است.

طی سال گذشته فراز ونشیب هایی در نوشتن وادامه کار داشتم که  بیاری خدا وبا صبر وحوصله ای که عطا کردتوانستم همچنان بکار ادامه دهم.تغییر در مسئولیت شغلی و وقتگیر بودن سمت جدید از عمده ترین موانع در روند ادامه منظم کار بود.(البته هم اکنون هم گهگاه ایجاد مشکل می کند.) از دست دادن خاله وعمه ام که هرکدام به نوعی به گردنم حق داشتند نیزاز عوامل دیگر در ایجاد وفقه های متناوب کارم بود.البته در این سال روزهای خوشی هم داشتیم که از جمله آنها رفتن به زیارت امام رضا(ع)بود.بهر حال ضمن آرزوی سلامتی برای همه دوستان خوب وبا وفا که مرتبا همراه حقیر بودند.امیدوارم با استعانت از حقتعالی وراهنمایی وتشویق شما خوبان بتوانم(اگر عمری باقی بود).همچنان بکار ادامه دهم.تا پست بعدی خدا یار ونگهدارتان.
                 

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و هشتم اسفند 1384ساعت 11:31 بعد از ظهر  توسط کاکانجف   | 

                                                              بنام خدا
سلام به همه عزیزان
طبق معمول این چند ماه اخیرمتاسفانه بدلیل کمبود وقت نمی توانم بموقع آپدیت کنم.لذا از دوستانی که سرزده ومارا شرمنده خود کرده اند پوزش می خواهم.
اخیرا کتابی بنام باغباهواز دکتربهرام دادمهر (باوی) بدست آورده ام که ایشان با ابتکار عالمانه خودیک
مجموعه شعر بهبهانی بازیر نویس انگلیسی چاپ کرده اند. ذوق واستعداد این استاد بزرگ که از افتخارات  شهرمان  وبخصوص محل پرهستند دراثرشان کاملامشهودبوده وبا مطالعه کمی ازآن انسان به تواناییهای   بالقوه  ایشان پی می برد.
ضمن آرزوی توفیق برای این همسایه قدیمی وبا استعدادم قطعه شعری به مناسبت این فصل وبهار زود رس بهبهان را از ایشان می نویسم.امیدوارم بپسندید: 


                                                          امید

 بلبل مگری بهار میتی
                       شب بو وشقاق ابار میتی
سرما وپوییز دوتای گذشته
                         بوسیزه بدر ا دار میتی
ترجمه:
بلبل گریه نکن بهار می آید.شب بو وشقایق به بار می آید.

سرما وپاییز هردو گذشته اند(رفته اند).بوی سیزده بدر از درختان می آید.

برگا اگه زرد و رختین دی
                       بعدی  گل سرخ نار میتی
سوزوک  اذوارته می مخونه
                    پیرسیک سر قول پار میتی
برگ ها اگر زردند و ریخته اند.بعد از آن گل سرخ انار خواهد آمد.

سوزوک(پرنده ای بهاری وخوش صدا است) دوباره می آید ومی خواند.

پرستو روی قول(وعده بازگشت) پارسالش خواهد آمد.

سوسن مخنه ت ری قنوری
                      بوسونی رفیق خار میتی
پروانه ورنگ ری قشنگی
                     شسه سر گل سوار میتی
سوسن به روی قناری لبخند می زند.گل بوستانی(نوعی گل بهاری است) که با خار دوست است خواهد آمد.

پروانه  با رنگ و روی قشنگش سواربر گل نشسته  میآید.

چشمکات بیو ا  ارس  پای که
                    چی د گی نمی   بهار میتی
عاشق په چتن  سخوت  مناله
                       امشو خبری ا یار میتی
  
 
بیا وچشما نت را از اشک پاک کن. زمان دیگری نمانده بهار می رسد.

عاشق چته این همه می نالی.امشب خبری از یار می آید.

 به امید دیدار.یاحق
   

+ نوشته شده در  شنبه سیزدهم اسفند 1384ساعت 8:50 بعد از ظهر  توسط کاکانجف   | 

                           بنام خدا

              


مدیریت این وبلاگ تخریب اماکن مقد سمان در سامرا را  که

 توسط فتنه گران کور دل صورت گرفته است بشدت محکوم

کرده واعلام می دارد که اینگونه اعما ل نابخردانه ودر عین

حال تحریک آمیز وتفرقه افکنا نه مظلومیت امامان ما را در

برابر ظالمین دوران دو چندان نمایان می کند.

بدیهی است همانگونه که علمای شیعه خواسته اند اقدام تلافی  جویانه

   از سوی شیعیان نسبت به اماکن دیگر مذاهب منع شده است .

زیرا مورد سوءاستفاده بیشتر فتنه گرانی خواهد شد که چنین تفرقه ای

را مد نظر داشته اند."تبت یدی ابی لهب".
 

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه سوم اسفند 1384ساعت 9:52 بعد از ظهر  توسط کاکانجف   | 

                             بنام خداوند جان آفرین
دوستان سلام

 در ادامه شعر سرگر(از استاد سید محمد سید):

  توصیه می کنم برای درست خواندن اشعار بهبهانی اول ترجمه هر بند را

 بخوانید وسپس شعر مربوطه را. این کار به کسانی که به لهجه بهبهانی

آشنایی مختصری دارند بسیارکمک می کند.  

 
  بهتو مزه دعی  سر شوم و سحر مره
 
                           ای میشه  مال خلق هده بعدشم بره

  سیگار فاته هم بکشه هم وریگره
 
                        بعدی بکفنه  ارس  بریزه  و بی  بره

  مهدی اگر امه سر گر خوی مونی چران
                          
                               ری کلیا  سهی  نه حساب یکی دوتان


 بهتان(تهمت) نزن و دعای سر شب وسحر هم نرو(کنایه از گناه کردن

وبرای ریا دعای شب وسحر رفتن است).

  اگر می روی مال مردم را بده وبعد از آن هم به دعا برو(منظور ادای

دین وتوبه کردن وبعد به دعا ونیایش پرداختن است).


  سیگار مراسم فاتحه خوانی(مجلس ترحیم) را هم بکشی وهم تعدادی را

  برداری.بعد از آن سرفه کنی اشک بریزی و(سیگارها را) باخود ببری.

                                 ---------------

  روزی هزار وزر و وبال هه که گردنی

                            رخت  حروم  خمس نداده  دم  تنی
 
   تا شو وبو دو راس نمیگو ا سی زنی

                             آغا اگر امه  دگه  هر کی  و  باطنی

  مهدی اگر امه خوی سر گر مونی چران

                           ری کلیا سهی  نه حساب یکی  دوتان



  روزی هزار حق الناس هست که در گردن اوست

                           لباس حرام که خمسش داده نشده بر تن اوست.


  تا شب برسد دو حرف راست به همسرش نمی گوید.

  آقا(امام زمان عج)اگر آمد هرکس را با باطنش می سنجد.

                               -----------
                              
  ای طالبت ببی  بره پا خل که جبهه ها

                         مالی نمی  و هوش وحواسی  ت کربلا

  او که جوون اول عمری  بنی کجا؟

                          تت خو زمین  بهر برارت  اته  ندا

   مهدی اگر امه سر گر خوی مونی چران

                                    ری کلیا سهی نه حساب یکی دوتان

                             

 اگر طالبین (ظهورحضرت) را می خواهی  به سمت جبهه ها برو(پا خم

کردن به لهجه ما یعنی رو کردن به سمتی).

بسیجی واقعی)مال نمی خواهد وهمه حواسش به کربلاست.

آنکه اول جوانی اش است را ببین که کجای کارست (وتو کجایی).

تو که زمینی را که سهم برادرت بود کلا ندادی(بالاکشیدی).

                            -------------
بیس سالشن و جو کف دسی ت سنگرا

                     پاشی که ورگرو  منسه  سی رضی  خدا

او طالبی که  دیم  عمل  طینتی  دیا

                   یا صاحب الزمان  تو واشل سی  پس صبا


مهدی اگر امه سر گر خوی مونی چران
                       
                               ری کلیا سهی نه حساب یکی دوتان


بیست سالش هست  و جانش  در کف دستش  در سنگر هاست
(منظور برادران جان بر کف بسیجی است).

پایش  را که برداشت برای رضای خدا می گذارد.

(در واقع)او طالب است که با عملش قصد و نیتش  مشخص است.

ای صاحب الزمان تو برای پس فردا(یعنی برای دفاع از کشور در آینده)
او را نگهدار.

مهدی (عج) اگر آمد سر کچل(دروغ وریا)مثل چراغ روشن وآشکار

خواهد بود وروی خیلی ها سیاه است وحساب یکی ودوتا هم نیست.
                                   ------------
سید اگر گری ا  ینن  اولیش خوته

                         بزا وبیده منزل شیطو  یکیش خوته

پرتاپری ا راس و درو دومیش  خوته
                  
                  مردم  کموش  بدن  گن سر قایمیش خوته
 

 مهدی اگر امه سرگر خوی مونی چران
                            
                          ری کلیا سهی نه حساب یکی دوتان  
   
سید اگر کچلی ایچنین است اولین فردش خودت هستی(خطاب شاعر

به خودشان).گر بازار منزل شیطان شده یکی از آنها هم خودت هستی.

اگر سرتاسر آن(بازار) پر از راست ودروغ  است دومین آن خودت هستی

(اولین کلمه راست است ودومین آن دروغ).

مردم کدامشان بد هستند  گره سر محکمش خودت هستی
(کنایه از سردسته بدان است).
مهدی "عج"اگر بیاید سر کچل (مدعیان دروغین انتظار)مثل چراغ روشن

وهویداست. خیلی ها رو سیاه می شوند حساب یکی ودوتاهم نیست.
  
                                    والسلام.امیدوارم سربلند و پیروز باشید.
                                                                         
                                                                     
یاحق






+ نوشته شده در  دوشنبه یکم اسفند 1384ساعت 10:19 بعد از ظهر  توسط کاکانجف   |